Hello every body! สวัสดีค่ะทุกๆคน
English Clinic Vol.1 นี้ก็ขอแนะนำตัวกับทุกๆคนก็เลยแล้วกันนะคะ ที่นี่เรารับซ่อมปัญหาภาษาอังกฤษกันทุกรูปแบบค่ะ ไม่ว่าใครมีปัญหา ไม่เข้าใจ ใช้ผิดใช้ถูก ใช้แล้วสำเนียงมันไม่ใช่ ผิดใจดาวมหา’ลัยเหลือเกินเนี่ย web board กันมาถามได้เลยค่ะ ชิว ชิว พี่หน่อยรับอาสาซ่อมให้ … อะอะ ซ่อมไม่พอ มีเสริมให้อีกต่างหากค่ะ สำหรับ Vol.1 เป็นแบบทักทายๆ งั้นก็ขอเริ่มบทซ่อมและเสริมกันไปในตัวเลยละกัน เริ่มกันที่ ห้องเรียน ห้องเรียน หนึ่ง มีคุณครูเดินเข้ามาในห้อง วงเล็บเปิดว่า (หน้าดุ้ ดุ) วงเล็บปิดซะ
Leader: Please, stand up!
Students: Good morning teacher, how are you today?
Teacher: I’m fine thank you, and you?
Students: I’m fine thank you.
Teacher: Sit down!
แหมม ได้ฟังทีไร มันนึกถึงสมัยเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้วสมัยที่นักเรียนวัยเยาว์อย่างรุ่นพี่หน่อยเรียนกัน และเพื่อให้เป็นPattern หรือรูปแบบเดียวกันเราจึงมีบทสนทนาพื้นฐานกันอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ แต่เนื่องจากปัจจุบัน ภาษาอังกฤษเข้ามามีบทบาทมากมายในเมืองไทย หรือชาวต่างชาติเองก็มีมากมาย ซึ่งแม้แต่บางโรงเรียนก็ยังมีอาจารย์ชาวต่างชาติมาช่วยเสริมการเรียนแบบเรียกว่า Delivery มากันเลยทีเดียว เอาอย่างนี้ก็แล้วกันเข้าสู่ Clinicของเราก็ขอเริ่ม ซ่อมกันที่ว่า “ภาษาอังกฤษที่เราเรียน ในหนังสือมันไม่เหมือน ภาษาอังกฤษที่เราพูดในชีวิตประจำวัน” พี่หน่อยมีวิธีทักทายอันหลากหลายรูปแบบให้น้องๆเลือกใช้เวลาที่เจอ ครูต่างชาติ หรือเพื่อนต่างชาติ เอาแบบให้สะใจทั้งไวเก๋า และวัยโจ๋ ไปเลยค่ะ
Hello ใช้ ทักทายทั่วไปแบบเดินผ่านก็ได้ หรือเมื่อต้องการเริ่มบทสนทนาก็ได้ อารมณ์ประมาณว่า“สวัสดีค่ะ/ครับ” หรือ “หวัดดีจ๊า”
Hi ใช้กับคนที่รู้จัก หรือสนิทสนมกัน
Hey ใช้เมื่อส่งเสียงเรียก ส่งเสียงเมื่อต้องการสะกิดให้อีกฝ่ายรู้สึกตัว แต่อันนี้ไม่จำเป็นไม่ต้องใช้ก็ได้ค่ะเพราะมันแนวๆว่า เฮ้ย! ซึ่งคงไม่มีใครอยากถูกทักว่า เฮ้ย! กันซักเท่าไหร่ นะคะ
How are you? ใช้ได้ตลอดค่ะอันนี้ คลาสสิคตลอดกาล ใช้ได้แม้แต่คนสนิทที่นั่งข้างๆ เป็นการตรวจเช็คความรู้สึกเรื่อยๆค่ะ
How are you doing? คืออารมณ์ว่า เป็นอย่างไรบ้างจ๊ะ ทำอะไรอยู่ ยุ่งๆรึเปล่าช่วงนี้
How is going? What is happening? อันนี้ก็ประมาณว่า เป็นไงบ้าง มีอะไรคืบหน้าในชีวิตบ้างหรือเปล่า อกหัก รักคุด รึเปล่า
How are things going? คือตอนนี้เป็นไงบ้าง ชีวิต การงาน ครอบครัว การเรียน ทุกอย่างไปได้ดีหรือเปล่า
What is up? หรือ What’s up? หรือ วอท ซับ อันนี้วัยรุ่นอเมริกันชอบใช้ เพราะสั้นๆง่ายๆและบ่งบอกว่าหนูเป็นวัยรุ่นแล้วนะ แต่ก็เช่นกันค่ะ คำนี้สำหรับ เพื่อนๆ หรือคนสนิทสนมกันจริงๆเท่านั้น
What is news? หรือ What is new? อันนี้ชอบมากค่ะ คือ ประมาณว่า มีข่าวอะไรมาอัพบ้างหรือเปล่า มีอะไรใหม่ๆมาเล่าสู่กันฟังบ้าง อันนี้ถามสั้นแต่คนตอบจะตอบยาวหน่อย ยิ่งถ้าเจอฝรั่งที่ใส่ใจในการตอบแล้วเนี่ยเค้าจะสรรหาเรื่องราวต่างๆมาอัพเดทมากมายทีเดียวแต่ก็เช่นกันค่ะ คำนี้มักจะใช้สำหรับคนที่รู้จักมักจี่กันที่อาจไม่ได้เจอกันมาสักพัก เพราะต้องสอบถามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นของอีกฝ่าย
เอาพอหอมปากหอมคอ แล้วกันนะค่ะบทนี้ หากน้องๆมีเรื่องที่สงสัยก็ Web Board มาถาม เผื่อว่าพี่หน่อยจะได้เอามาซ่อม และเสริมให้ใน English Clinic นี่แหละค่ะ ฉบับหน้าพี่หน่อยจะหาคำต่างๆไว้ตอบกลับคำทักทายเหล่านี้มาแล้วกันนะคะ ฉบับนี้ลาไปก่อนสวัสดีค่ะ Later Alligators!
